Poll with us #3

Oggi vi propongo la domanda di Giulia, che solleva un tema molto importante per chi lavora nel nostro settore. Vi avvalete della collaborazione di qualche collega per revisionare le vostre traduzioni?

Inoltre, so che alcuni traduttori traducono verso la lingua straniera, ma si avvalgono di un collega madrelingua per la correzione del testo tradotto. Cosa ne pensate? Lo fate anche voi, o sareste disposti a farlo con il supporto di qualche collega fidato? Vorrei sentire le vostre esperienze, votate e commentate sotto se volete!

 

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...