App per traduttori n° 5: Klok

Navigando su Internet mi sono imbattuta in questa app che ha attirato subito la mia attenzione. Si chiama Klok e serve sostanzialmente per tenere traccia del tempo impiegato a svolgere una determinata attività. Può essere utile per un traduttore professionista per monitorare in modo preciso il tempo trascorso ad effettuare una revisione, una ricerca terminologica o la trascrizione di un testo, ed essere così in grado di fatturare il lavoro svolto in modo preciso.

Immagine

Questa applicazione è a pagamento, ma il costo abbastanza limitato si può recuperare molto facilmente. Esiste la versione Klok Desktop Application, al costo di $19,99, e la versione Klokwork Team Console, utile se gestite grossi progetti e un team di collaboratori, al costo di $99,99.

Klok permette di creare delle suddivisioni tra diversi clienti, progetti, sottoprogetti, in modo da calcolare il tempo impiegato per svolgere ciascuna specifica attività. Permette di passare da un task all’altro, e il conteggio del tempo per ciascun task viene effettuato automaticamente, senza bisogno di ulteriori azioni da parte vostra. Questa app permette anche di creare delle fatture, sulla base del tempo impiegato per una data attività. Poi permette anche di creare dei report, per analizzare la vostra produttività in base ai giorni o alle settimane.

Inoltre, Klok permette di sincronizzare l’agenda dei vostri meeting, eventi, incontri, corsi e quant’altro con il vostro calendario su Google o MS Outlook Calendar. In questo modo potete associare un evento con un dato progetto su Klok per esempio. Ricordo inoltre che è possibile integrare questa applicazione su cellulare, semplificando di molto la gestione delle vostre attività, avendole sempre a portata di mano.

Per una descrizione più dettagliata delle sue funzionalità, rimando ad un interessante articolo di un collega che spiega molto bene in dettaglio tutto quello che possiamo fare con quest’applicazione.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...